Apa Beda DELF dan DALF? Tingkat, Skor, dan Cara Memilihnya
DELF dan DALF adalah enam ijazah bahasa Prancis resmi dari Kementerian Pendidikan Nasional Prancis yang dipisahkan oleh tingkat. DELF menguji empat tingkat bawah, yaitu A1, A2, B1, dan B2. DALF menguji dua tingkat mahir, yaitu C1 dan C2. Keduanya memakai ambang lulus 50 dari 100 dan berlaku seumur hidup.
Garis pemisah kedua ijazah ada di tingkat kemampuan
DELF adalah ijazah kemampuan bahasa Prancis untuk tingkat awal sampai menengah atas, sedangkan DALF adalah ijazah kemampuan bahasa Prancis tingkat lanjut. Keduanya diterbitkan Kementerian Pendidikan Nasional Prancis dan disusun France Education international, lembaga yang sama yang merancang soal serta menjaga standarnya. Karena lahir dari satu keluarga sertifikasi, keduanya memakai skala kemampuan yang sama dan logika penilaian yang sama, dan kemiripan itulah yang membuat banyak orang menyangka keduanya saling menggantikan.
Yang membedakan keduanya adalah tingkat yang diuji. DELF mencakup empat tingkat pertama, yaitu A1 untuk pemula, A2 untuk kemampuan dasar, B1 untuk menengah, dan B2 untuk menengah atas. DALF melanjutkan ke dua tingkat teratas, yaitu C1 untuk mahir dan C2 untuk penguasaan yang mendekati penutur terdidik. Enam ijazah itu berdiri sendiri, sehingga Anda mendaftar langsung ke tingkat yang Anda incar tanpa wajib menempuh tingkat di bawahnya lebih dulu.
Pertanyaan lanjutan yang paling sering muncul dari peserta Indonesia adalah soal masa berlaku. Ijazah DELF dan DALF berlaku seumur hidup, jadi sertifikat yang Anda peroleh sekarang tetap sah dipakai bertahun-tahun kemudian. Surat keterangan TCF, tes kemampuan bahasa Prancis yang lain, habis masa berlakunya dalam 2 tahun. Selisih itu membuat banyak pelajar memilih menempuh ujian ijazah sekali dengan persiapan yang matang.
Cara penilaian: 25 poin per keterampilan, dengan pengecualian di C2
DELF A1 sampai B2 dan DALF C1 memakai pola penilaian yang seragam. Ada empat keterampilan yang diuji, yaitu menyimak, membaca, menulis, dan berbicara. Masing-masing bernilai maksimal 25 poin, sehingga totalnya 100 poin. Peserta dinyatakan lulus bila totalnya mencapai 50 poin, dengan syarat tambahan tidak ada satu keterampilan pun yang jatuh di bawah 5 poin. Pola seragam ini memudahkan Anda membandingkan hasil antar tingkat, sebab angka 50 selalu berarti hal yang sama di mana pun Anda ujian.
Syarat minimum per keterampilan itu layak Anda pahami sejak hari pertama persiapan. Peserta yang sangat kuat di membaca dan menyimak dapat mengumpulkan total di atas 50, lalu tetap gagal karena nilai berbicaranya berhenti di angka 4. Latihan yang berat sebelah menyimpan risiko itu, sehingga porsi waktu perlu dibagi ke empat keterampilan sekaligus sejak awal. Jadwal latihan mingguan sebaiknya menyisakan slot tetap untuk berbicara, keterampilan yang paling sering ditunda peserta.
DALF C2 keluar dari pola tersebut. Ujiannya dirangkum menjadi dua bagian besar, yaitu bagian lisan dan bagian tulis, masing-masing bernilai 50 poin. Ambang lulusnya tetap 50 dari 100, sedangkan nilai minimum per bagian naik menjadi 10 poin. Di tingkat ini pemahaman dan produksi diuji menyatu dalam satu tugas panjang, sesuai tuntutan penguasaan yang diklaim ijazahnya. Perbedaan bentuk ini mengubah cara berlatih, sebab yang diasah di C2 adalah stamina menggarap satu bahan panjang sampai tuntas.
Bentuk soal yang baru muncul begitu Anda naik ke DALF
Jarak antara kedua ijazah terasa paling nyata di meja ujian. Di DELF B2 Anda diminta menyusun argumen dan mempertahankannya, dengan panjang bahan yang masih terkendali. Di DALF C1 tugas menulis berubah menjadi dua pekerjaan berurutan dalam 2 jam 30 menit, yaitu sintesis dokumen sepanjang 200 sampai 240 kata yang merangkum beberapa teks dengan total sekitar 1000 kata, lalu esai berargumen yang panjangnya paling sedikit 250 kata pada tema serupa.
Ujian lisan DALF C1 memberi waktu persiapan 1 jam di ruang tertutup. Setelah itu Anda menyampaikan paparan selama 8 sampai 10 menit di depan penguji, lalu meladeni diskusi 15 sampai 20 menit yang menguji ketahanan argumen Anda. Seluruh sesi lisan berlangsung sekitar 30 menit, dan penguji menimbang kejernihan struktur paparan sama seriusnya dengan ketepatan tata bahasa. Persiapan yang menyentuh latihan lisan beberapa kali saja menjelang hari ujian jarang cukup untuk ritme sepadat itu.
Ada satu keterangan lama yang masih beredar di forum dan perlu diluruskan. Dahulu peserta DALF C1 memilih bidang soal antara sastra dan ilmu sosial atau ilmu pengetahuan alam. Sejak Maret 2020 pilihan bidang itu dihapus, dan seluruh peserta dalam satu sesi mengerjakan dokumen yang sama. Buku latihan terbitan lama yang masih memuat pilihan bidang berarti sudah usang di bagian tersebut.
Menakar tingkat yang layak Anda ambil lebih dulu
Titik berangkat yang paling masuk akal adalah dokumen yang diminta pihak penerima. Untuk masuk perguruan tinggi di Prancis, ambang yang umum diminta adalah B2, dan pemegang DELF B2 atau DALF dibebaskan dari tes bahasa dalam prosedur pendaftaran lewat Campus France, lembaga resmi yang mengurus pendaftaran pelajar asing ke kampus Prancis. Program yang menuntut kemampuan menulis akademik berat, misalnya sastra, hukum, dan sebagian program magister, kerap meminta C1.
Untuk keperluan kerja dan magang, permintaannya lebih beragam. Posisi layanan pelanggan dan pariwisata sering menyebut B1 atau B2, sementara jabatan yang menuntut korespondensi resmi berbahasa Prancis mengarah ke C1. Bila sasaran Anda kemampuan dasar untuk keperluan sehari-hari atau syarat awal pendaftaran beasiswa, tingkat A2 sampai B1 sudah memberi bukti yang terukur dan jauh lebih cepat dijangkau. Bacalah syarat tingkat itu langsung dari pengumuman lowongan atau ketentuan program, sebab tiap pemberi kerja menetapkan ambangnya sendiri.
Patokan sederhana yang kami pakai saat mendampingi peserta: kerjakan satu paket soal utuh dari tingkat yang Anda incar dengan pengatur waktu menyala, lalu hitung poin tiap keterampilan memakai skala 25. Bila ada satu keterampilan yang berhenti di bawah separuh nilai maksimalnya, tingkat itu masih terlalu jauh untuk sesi terdekat, dan tingkat di bawahnya memberi peluang yang lebih realistis sambil tetap menaikkan posisi Anda.
Jadwal sesi dan urutan mendaftar di Indonesia
Ujian DELF dan DALF di Indonesia diselenggarakan Institut francais Indonesie dengan 5 sesi dalam setahun, yaitu Maret, Mei, Juni, Oktober, dan November. Pusat ujiannya tersebar di Jakarta, Bandung, Surabaya, Yogyakarta, Bali, Makassar, Medan, dan Semarang. Sesi Mei dan Oktober dikhususkan untuk DELF Prim, versi ujian bagi siswa sekolah dasar dengan tingkat A1.1, A1, dan A2. Jadwal lengkap tiap sesi diumumkan lembaga tersebut menjelang jendela pendaftaran dibuka, jadi pantau kanal resminya sejak awal tahun.
Urutan mendaftarnya seperti ini. Pertama, tetapkan tingkat yang Anda ambil dan pastikan versinya cocok, yaitu Tout Public untuk umum, Junior atau Scolaire untuk pelajar sekolah menengah. Kedua, tunggu jendela pendaftaran sesi terdekat dibuka; untuk sesi Juni 2026 jendelanya jatuh pada 4 sampai 24 Mei 2026. Ketiga, daftar dan bayar biaya ujian di pusat ujian pilihan Anda, sebab tarifnya berbeda menurut tingkat dan menurut pusat ujiannya.
Keempat, hadir pada hari ujian tingkat Anda. Sesi Juni 2026 dijadwalkan berlangsung 22 sampai 27 Juni 2026 dengan satu tingkat per hari, dimulai A1 pada 22 Juni dan ditutup C2 pada 27 Juni. Kelima, tunggu pengumuman hasil, yang untuk sesi tersebut dijadwalkan 27 Juli 2026. Jarak sekitar satu bulan itu perlu Anda hitung mundur dari tenggat berkas beasiswa atau pendaftaran kampus; bila tenggatnya jatuh sebelum hasil keluar, sesi yang lebih awal jadi pilihan yang lebih aman. Program persiapan DELF dan DALF Exademy mendampingi Anda satu tutor untuk satu siswa, membedah tiap keterampilan dan menirukan tekanan sesi lisan sebelum hari ujian tiba.
Pertanyaan yang Sering Ditanya
Apakah harus lulus DELF B2 dulu sebelum mendaftar DALF C1?
Tidak perlu. Enam ijazah ini berdiri sendiri, sehingga Anda boleh langsung mendaftar ke tingkat mana pun yang sepadan dengan kemampuan sekarang. Banyak peserta melompat dari B1 ke B2, dan sebagian mengambil C1 langsung setelah menempuh kuliah dengan pengantar bahasa Prancis.
Berapa nilai minimum untuk lulus ujian DELF?
Ambang lulusnya 50 dari total 100 poin. Ada syarat tambahan berupa minimum 5 dari 25 poin di setiap keterampilan, sehingga satu keterampilan yang sangat lemah masih dapat menggagalkan peserta yang total nilainya sudah melewati 50.
Apakah sertifikat DELF dan DALF punya masa berlaku?
Keduanya berlaku seumur hidup karena berstatus ijazah negara yang diterbitkan Kementerian Pendidikan Nasional Prancis. Surat keterangan TCF berbeda, sebab masa berlakunya habis dalam 2 tahun, sehingga banyak pelamar beasiswa memilih ijazah agar hasilnya dapat dipakai berulang kali.
Apakah DALF C2 juga menguji empat keterampilan terpisah?
Ujian DALF C2 disusun dalam dua bagian saja, yaitu bagian lisan dan bagian tulis, masing-masing bernilai 50 poin. Pemahaman dan produksi diuji menyatu dalam satu tugas panjang, dan nilai minimum yang harus Anda capai di tiap bagian adalah 10 poin.
Versi DELF apa saja yang tersedia untuk pelajar sekolah?
Ada tiga versi di luar Tout Public untuk umum. DELF Prim menyasar siswa sekolah dasar dengan tingkat A1.1, A1, dan A2. DELF Junior dan DELF Scolaire menyasar pelajar sekolah menengah dengan tingkat A1 hingga B2, memakai tema yang dekat dengan kehidupan remaja.